وظيفة ترجمة Excel | ترجمة النص إلى لغات مختلفة
وظيفة ترجمة Excel
ترجمة Excel هي وظيفة تساعد على تحويل أي جملة أو كلمة من لغة إلى أخرى. يتوفر في علامة تبويب المراجعات أسفل قسم اللغات ولكن هناك جزء واحد مهم يجب أن نضعه في الاعتبار وهو أن Excel له أزواج أو لغته الخاصة للترجمة مثل الإنجليزية إلى الإسبانية أو الإنجليزية إلى الفرنسية ، وهناك ثلاثة خيارات للترجمة متاح ، أحدهما هو القاموس على الإنترنت ثانيًا القاموس المتاح عند التنزيل والثالث هو الترجمة الآلية.
أين تجد وظيفة الترجمة في Excel؟
تم العثور على وظيفة الترجمة في علامة تبويب المراجعة الخاصة بـ ms excel .
يجب أن تتساءل ما هو استخدامه! دعونا نفهم مع المثال التالي.
مثال
لدينا نص - " ما هذا" في التفوق لدينا. لفهم هذه الوظيفة ، نضغط على " ترجمة" في علامة التبويب "مراجعة" ثم نضغط على "تشغيل" (مظلل باللون الأخضر).
أثناء قيامنا بالمهمة المذكورة أعلاه على الفور ، نواجه الشاشة التالية.
هناك مجموعة من اللغات التي يمكن الاختيار منها كما تم إنتاجها في لقطة الشاشة أدناه. تظهر اللغات بترتيب أبجدي واللغة الأخيرة هي "Yucatec Maya". هناك مئات اللغات للاختيار من بينها.
يمكن لوظيفة الترجمة أيضًا تبديل "إلى" و "من" كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.
دعونا نتحقق من رأيك! لا بد أنك تتساءل عن إمكانية البحث عن جمل قصيرة على Google أيضًا ، فما هو الاستخدام الفعلي لـ Excel Translate؟
حسنا، هذا هو الجواب.
لنفترض أن لدينا جملة طويلة - "مرحبًا أمّي ، اسمي أنيميشا. أنا هنا لمساعدتك في أعمالك ". حسنًا ، إذا حاولت البحث عن مثل هذه الجمل الطويلة على Google ، فقد يصل Google إلى الاقتراحات المختلفة. ومع ذلك ، من أجل الفهم الفوري ، نحتاج إلى برنامج فوري يقوم تلقائيًا بتحويل اللغة الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية أو اللغة المحلية.
أضف وظيفة ترجمة Excel في شريط أدوات الوصول السريع
إذا كان علينا استخدام تحويل اللغة بانتظام ، فيمكننا إنشاء اختصار له في Excel لسهولة الوصول إليه.
انتقل إلى ملف وانقر على خيارات ثم حدد شريط أدوات الوصول السريع
في شريط أدوات الوصول السريع ، على الجانب الأيمن ، لدينا خيار - اختر الأوامر من كما هو موضح أدناه. يجب أن نختار "مراجعة علامة التبويب" عليها ، ثم نختار خيار الترجمة من تحتها.
بمجرد تحديد الترجمة ، انقر فوق إضافة >>.
بمجرد الضغط على خيار إضافة >> ، نحصل على خيار الترجمة في الجزء الأيمن وسنضغط على موافق .
بعد النقر فوق " موافق" في علامة التبويب " الصفحة الرئيسية" ، سيتوفر خيار تلقائي لوظيفة الترجمة في شريط أدوات الوصول السريع في Excel.
استخدام المترجم
الآن يجب أن تتساءل لماذا وأين يتم استخدامها على نطاق واسع؟
حسنًا ، الجواب على النحو التالي
- تتعامل العديد من الشركات مثل BPO و Pharmaceutical و Medical وغيرها من الشركات مع منتجاتها ومطالبها دوليًا. بالنسبة لمثل هذه الصناعات ، تأتي وظيفة الترجمة كمنقذ لاستخدام المعلومات الموثوقة والحصول عليها. أيضًا ، يمكنه التعامل مع بيانات متعددة وتحويلها في وقت واحد.
- كما أنه يساعد في إجراء استطلاعات الرأي للمنتجات أو الخدمات الجديدة من خلال طلب آراء العملاء من الأماكن التي تحتاج فيها الأسواق إلى الإنشاء.
لتقديم عرض أكثر وضوحًا ، إليك مثال على دراسة استقصائية للسوق تم إجراؤها لشركات خطوط إنتاج متعددة جديدة تم اختبارها وتجربتها على 10 أشخاص وتم أخذ مراجعاتهم في الاعتبار قبل إنشاء سوق فعلي. لذلك ، أرسل الأشخاص من جميع أنحاء العالم مراجعات مكتوبة بلغتهم. بمساعدة وظيفة Excel Translate ، يمكن تحويل جميع الكلمات إلى اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى مناسبة
فيما يلي قائمة بالمنتجات والعملاء من مختلف أنحاء العالم ومراجعاتهم بناءً على طعم المنتجات واستخدامها:
بمساعدة وظيفة Excel Translate ، يمكننا بسهولة تحويلها إلى اللغة الإنجليزية وحفظها كمرجع إضافي. كل ما يتعين علينا القيام به هو تطبيق الإجراء المذكور أعلاه واحدا تلو الآخر. وتكون الإجابة المرغوبة كالتالي:
ما ورد أعلاه هو مثال على 10 مستهلكين ، ومع ذلك ، في سيناريو الحياة الواقعية ، قد يكون هناك ما يقرب من ألف من هذه المراجعات على أساس يومي.
